Surnames

The surname list was built from various sources including the 1798 Dobrinka Census, translated by Bachtiar Kholmatov. Surnames shown in the First Settlers List (FSL) column are surnames from original settlers at Galka, taken from the book Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 2. Surnames in the 1798 column are people who moved to Galka between 1764 and 1798, or a man married someone from Galka and stayed in Galka. Original village information is gathered from various sources and villaqe databases .

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Surname

Alternate Spelling

1798

FSL

Original Village

.

 

 

 

 

Albrecht

 

X

X

 

Arne

Arndt, Arni

 

X

 

Bartelson

 

 

X

 

Bauer

 

 

X

 

Baum

 

 

 

 

Beichel

 

 

X

 

Bender

 

 

X

 

Berg

 

 

X

 

Bergmann

 

 

 

 

Berhard

Bernhardt

 

 

Moor

Bickart

 

 

 

 

Bloch

Block

 

 

 

Brunner

 

 

 

 

Busch

 

X

 

Dobrinka

Dalinger

Dahlinger

 

X

 

Denner

 

 

X

 

Ebel

 

 

 

 

Egeus

 

 

X

 

Elsasser

 

X

 

 

Elzow

 

 

X

 

Engel

 

 

 

 

Erbenson

 

 

X

 

Fisher

Fischer

X

X

 

Flor

Flohr

X

 

Kamenka

Frank

 

 

X

 

Fried

 

 

X

 

Fuchs

 

 

X

 

Gâckel

Gaeckel

 

 

 

Gebel

 

 

 

 

Geier

 

X

 

Messer

Gelwer

Helwer

 

X

 

Gemsemer

 

 

 

 

Glaser

 

 

X

 

Göbel

Goebel

 

X

 

Gras

Grass

X

 

 

Grunner

 

 

X

 

Hahn

 

 

 

 

Heinz

Heintz

 

 

 

Hellebach

 

X

 

 

Hirsch

 

 

X

 

Hirschbeck

 

 

X

 

Hoffmann

 

 

X

 

Holstein

 

 

X

 

Just

 

 

 

 

Kandelin

 

 

X

 

Keil

 

X

 

 

Kerbs

Körbs

X

 

 

Klaus

 

 

X

 

Krebs

 

 

X

 

Knetzer

 

 

X

 

Krebs

 

 

X

 

Ladner

 

 

X

 

Lorenz

 

 

X

 

Malm

 

 

X

 

Martin

 

X

 

 

Meer

 

 

X

 

Mengin

Meng

 

 

Shcherbakovka

Müller

Mueller

 

 

 

Nagel

 

 

X

 

Nickel

Nikkel

 

X

 

Nordberg

 

 

 

 

Olf

 

 

X

 

Ott

 

 

X

 

Popp

 

 

 

 

Reich

 

X

 

 

Reis

Reise

 

 

Shcherbakovka

Ruf

Ruff

X

 

 

Schanzenbach

 

 

X

 

Schenc

 

 

X

 

Schick

 

 

X

 

Schimpf

 

X

 

 

Schmidt

 

 

X

 

Schneider

 

 

X

 

Schott

 

 

 

 

Sinner

 

X

 

 

Spring

 

 

X

 

Steinbecher

Steinbrecher

X

 

 

Steinert

 

 

 

Shcherbakovka

Stürtz

Stuertz

 

 

 

Thaut

 

X

 

 

Vökler

Voekler

 

X

 

Waltz

 

 

X

 

Wegert

 

 

 

 

Wegner

 

 

X

 

Wenzel

 

 

X

 

Weisheim

 

 

X

 

Wiesner

Weismer

X

 

 

Wunsch

Wünsch

 

X

 

Ziegler

 

X

X

 

[Galka] [Resources] [Today] [History] [Coordinator] [Database] [Surnames] [Researchers] [Pictures] [Daughter Colonies]